Eres Única

Buffy: Ser la cazadora me cambió… pero… yo tengo la culpa de todo, la gente siempre intenta conectar conmigo y yo… me desentiendo… Ya me conoces.

Spike: Creo recordar cierta conexión entre nosotros.

Buffy: ¡No, por favor! Nunca estuvimos unidos: tú sólo me deseabas porque soy inalcanzable.

Spike: ¿Crees que sólo era eso?

Buffy: Por favor, no hablemos más de esto.

Spike: ¡No, no, no! ¡Espera un momento! He estado escuchándote todas tus penas y creo que deberías pasarme el micrófono.

Buffy: De acuerdo: el escenario es tuyo. Tortúrame.

Spike: ¡Eres insufrible!

Buffy: Gracias, eso me anima…

Spike: No estoy tratando de animarte.

Buffy: ¿Y qué es lo que intentas decir?

Spike: ¡No lo sé! Lo sabré cuando acabe de hablar. Hay algo que me ha cabreado…¡Inalcanzable! Eso es.

Buffy: Sí… soy inalcanzable. Nadie... puede conseguirme ¿Puedo irme a dormir ya?

Spike: Escúchame bien: He vivido mucho más tiempo que tú. Y... más tiempo que yo mismo. He visto cosas que tú ni imaginas, y he hecho cosas que no debes hacer… No tengo una reputación como pensador: sigo mi instinto... que no va precisamente en la misma dirección que mi cerebro. He cometido muchos errores, y he metido muchas veces la pata... durante más de cien años. Y sólo hay una cosa de la que he estado seguro: de ti. [Spike acerca su mano a la mejilla de Buffy para que le mire a los ojos, pero ella los baja al suelo] Mírame: no te estoy pidiendo nada…

Cuando te digo que te quiero no es porque te desee, ni porque no pueda poseerte. No tiene nada que ver conmigo. Te quiero tal como eres: lo que haces, cómo te esfuerzas. He visto tu bondad y tu fortaleza. He visto lo mejor y lo peor de ti.. Y entiendo, con absoluta claridad, quién eres exactamente. Eres una mujer increíble. Eres única, Buffy.

Buffy: (sollozando) Yo no quiero ser única...

Spike: Yo no quiero ser tan guapo y atlético… ¡Cada uno tiene su cruz!